Yeni Bir İhtilâc-Nâme-Segir-Nâme Nüshası Üzerine

Özet

Seğir-nâme diğer adıyla ihtilâc-nâme; vücudun sırasıyla baş kısmından ayağa doğru çeşitli uzuv ve kısımlarının hafifçe kıpırdamasından hareketle geleceğe yönelik temenni, tahmin ve hükümlerde bulunan eserlere verilen umumî addır. Bir nevi tabir, fal kitapları sayılan seğir-nâmelerin tespit edebildiğimiz yurtiçi ve yurtdışındaki nüsha sayısı seksenden fazladır. Bu makalede katalog kayıtlarına girmemiş müellifi ve istinsah tarihi meçhul yeni bir seğir-nâme metni tanıtılacaktır. Hazâ Kitâb-ı İhtilâc-nâme Budur başlıklı mensur seğir-nâme, baş ve son yaprakları eksik bir mecmua içerisindedir. Metin, ihtiva ettiği 161 seğir tabiri ile Türk edebiyatındaki en hacimli örneklerden biri konumundadır. 17. asırda yazılmış olabileceğini tahmin ettiğimiz eserde Eski Anadolu Türkçesi devrinin dil ve imla hususiyetleri de göze çarpmaktadır. Çalışmamızda; seğir-nâmenin tanıtılıp incelemesi, diğer seğir-nâmelerle mukayesesi ve transkripsiyonlu aktarımı yapılacak, son bölümde metnin orijinaline de yer verilecektir. Şahsî kütüphanemizde kayıtlı bu seğir-nâmenin gün yüzüne çıkarılıp incelenmesiyle, ileride yapılacak yeni çalışmalara katkı sunması beklenmektedir.