TÜRK MASALLARI’NIN MÜELLİFİ OLAN K.D. EMİNE FUAT TUGAY (Ö.1975) MI?

Özet

Türk masal araştırmacılığında ilk bilinçli derleme olarak kabul eden Türk Masalları (1329) adlı kitap, basıldığı günden itibaren araştırmacıların dikkatini çekmiş ve müellifi K.D., çözülmesi gereken bir muamma olarak kalmıştır. Nisan 2019’da yayımladığımız bir makalede bazı karineler ışığında müellifin Kâşif Dehrî olduğu, K.D.’nin bu ismin kısaltması olduğu ifade edilmişti. Söz konusu makalemizde, Prof. Dr. Ali Birinci’nin daha evvel kaleme aldığı önemli bir yazısı, ilmî çalışmalara yakışmayacak bir şekilde sehven gözden kaçmış ve K.D. ile ilgili görüşleri değerlendirilememişti. Bu yazımızla hem eksikliğimizi gidermeyi hem de söz konusu görüşleri hakkında düşüncelerimizi paylaşmayı arzu ettik. Sayın Birinci, Emine Fuat Tugay’ın 2013 yılında İngilizceden çevrilen hatıratını esas alarak müellifin Emine Fuat olduğunu ortaya koymuştur. Ancak Emine Fuat’ın eseri hakkında verdiği bilgilerle Türk Masalları’nın önsözünde yer alan ifadeleri kıyasladığımızda, müellifle alakalı çözümü bekleyen bazı şüpheli / çelişkili durumlar ortaya çıkmaktadır. Bunların en önemlisi K.D.’nin hangi adlara tekabül ettiği meselesidir. Yazımızda bu problemli hususlara dikkat çekilerek K.D.’nin gerçek kimliğine dair katkı sunmak istenmiştir.